На шляху до Європейської інтерації
Тиждень національних культур «Степова веселка»
З 14 по 19 листопада 2016 року в Кропивницькому проходив Тиждень національних культур «Степова веселка». Учні нашої школи, бібліотекар Бабенко А.Л., вчитель Смоляк Л.М. прийняли участь в двох заходах, які проходили в обласній бібліотеці для юнацтва.
16 листопада в бібліотеці відбулося Свято болгарської культури «Єднання народів, єднання сердець» обласної громадської організації об`єднання болгар «Нашите хора». До свята було оформлено виставку літератури «Національні культури Кіровоградщини». Бібліотекарі та учні, члени об`єднання болгар «Нашите хора» розповіли гостям заходу про історію болгарського народу, цікаві звичаї, традиції та обряди. Учні школи №32 – Ярослава Вожжова (6-А клас) та Дар`я Омельченко (7-В клас) прочитали вірші болгарських поетів (болгарською мовою). А учениця Лілія Діордієва розповіла про свої спортивні досягнення. Ярослава Вожжова поділилася своїми враженнями з приводу вивчення болгарської мови (її виступ через 2 дні прозвучав по телебаченню в програмі «День за днем»). Свято болгарської культури співпало з Міжнародним Днем толерантності, тому недаремно тут панувала товариська, невимушена, спокійна атмосфера.
Також ми прийняли участь і в Презентації Польського об`єднання «Полония», на якої Голова об`єднання Полячок А.И. розповів присутнім про діяльність своєї організації, роботу з дітьми. Він не тільки показав цікаву Презентацію, а ще й співав пісні і грав на фортепіано. Присутні ознайомилися і з виставкою літератури, присвяченою національним меншинам міста Кропивницького.
Болгари, поляки і українці – дружні слов`янські народи, які співпрацюють разом і допомагають один одному. Лише у нашій єдності – сила!
Більш детальніше прочитати про Тиждень Національних культур Ви можете на сайті шкільної бібліотеки під розділом «На шляху до Європейської інтеграції».
День Народных Будителей Болгарии в воскресном болгарском училище в Кропивницком (Кировограде)
Прошло совсем мало времени с момента открытия Воскресного болгарского училища «Нашите хора» в Кировограде, а обучение тут идет полным ходом. Открытие состоялось 15 сентября 2016 года на базе школы №32. И с этого времени ученики уже успели ознакомиться с некоторыми периодами истории Болгарского государства, успели полюбить болгарский язык и, конечно, прекрасную страну – Болгарию. С удовольствием и большим интересом изучают дети, а вместе с ними и взрослые, прекрасные традиции, обычаи, ритуалы болгарского народа.
У каждого народа есть свои национальные герои, Но не так уж много народов, в чьей истории и культуре существуют герои, которых называют не освободителями, а Будителями. Именно Будителям Болгарии был посвящен праздник, который проходил в Воскресном болгарском училище. Среди присутствующих были ученики училища, их родители, преподаватели, члены организации «Нашите хора», представители школы №32. А начался праздник с прекрасной песни «Моя страна, моя Болгария» в исполнении болгарского певца Бисера Кирова.
Ведущие праздника – Любовь Смоляк и Алла Бабенко – рассказали о том, кто же такие Будители, когда они появились и какую роль сыграли в истории славянских народов.
Буди́тели (чеш. buditelé, словацк. buditelia, словен. buditelj и болг. будители, буквально - «пробуждающие») - активисты национального, культурного и языкового возрождения в среде славянских народов, основа славянской интеллигенции новых суверенных славянских государств.
Дети и гости услышали прекрасную легенду о происхождении Будителей и узнали, что впервые День возродителей народного духа был отмечен в 1909 году в городе Пловдиве. А с 1922 года, по предложению министра просвещения Стояна Омрачевского, указом царя Бориса ІІІ, День Народных Будителей – 1 ноября – был объявлен общенациональным праздником. В этот день болгары почитают память болгарских просветителей и революционеров, заложивших основы новой болгарской истории и культуры.
Идеи «будителей» получили широкое распространение в славянских землях Восточной и Южной Европы в XVIII — XIX веках. Именно они легли в основу борьбы славянских народов за создание независимых национальных государств. И когда говорят о Народных Будителях, всегда вспоминают имена хана Кубрата, хана Аспаруха, которые положили начало государства Болгарского; царя Бориса, благодаря которому болгарский народ приобщился к христианству; великого Симеона, времена царствования которого считают Золотым веком болгарской культуры. Принято считать, что Болгарское Возрождение началось с появлением в 1762 году «Истории славяноболгарской», написанной афонским монахом Паисием Хилендарским– основоположником национального Возрождения и возрожденческой литературы.
Среди наиболее известных Будителей такие имена: святые братья Кирилл и Мефодий (создатели славянской азбуки), Наум и Климент Охридские (создатели Преславской книжной школы, основоположники болгарской религиозной литературы), Евфимий и Феодосий Тырновские (основатели Тырновской школы), святой Иоанн Рильский (небесный покровитель Болгарии, который своим примером зажигал жажду святости у многих православных болгар), Софроний Врачанский (автор первой печатной книги «Недельник»), Петр Берон (автор «Рыбного Букваря), Георгий Стойков Раковский («отец болгарской революции»), Васил Левский и предводители Апрельского восстания 1876 года. А еще: Григорий Доброписец, Дионисий Дивный, Киприан Цамблак, Владислав Грамматик, Константин Философ, Неофит Бозвели, Патриарх Евтимий, Любен Каравелов, Захари Стоянов, Петко Славейков, братья Димитр и Константин Миладиновы и многие другие…
Более подробно присутствующие познакомились с деятельностью Христо Ботева и Ивана Вазова - известных болгарских Будителей, которым было посвящено две Презентации: «Болгарский Прометей Христо Ботев», «Патриарх болгарской литературы Иван Вазов».
Ученики - благодаря поддержке своего учителя Сергея Новака - прочитали стихи Христо Ботева и Ивана Вазова на болгарском языке. И получилось это у них довольно неплохо. Дети с удовольствием посещают занятия и занимаются с особым прилежанием, а Сергей Новак находит подход к каждому ученику. (Кстати, у одной из учениц – Вожжовой Ярославы - именно в День праздника был День рождения, с чем мы ее и поздравили).
Преподаватель болгарского языка Сергей Новак вручил учащимся и библиотекарю школы большое количество учебников по болгарскому языку и художественную литературу. Так что теперь у детей появился еще больший стимул к изучению болгарского языка.
На празднике выступил и член организации «Нашите хора» Александр, который рассказал о своей недавней поездке вместе с Сергеем Осадчим в Варну.
Распространение движения будителей в Болгарии дало толчок развитию этого движения и в Польше, в России, на Украине… А потому на празднике прозвучали и имена украинских Будителей – Т.Г.Шевченка, И. Франка, Л.Украинки и других. Болгары и украинцы едины в своих стремлениях, ведь мы – единый славянский народ. Поэтому мы должны жить в мире и дружбе.
В завершении праздника прозвучали: стихотворение «Пусть дружба наша процветает!» и песня в исполнении Филиппа Киркорова «Мне мама тихо говорила». Праздник удался! И все еще раз убедились в том, что болгары с особым почтением относятся к Народным Будителям, которые возродили Болгарию и дух болгарского народа.
Алла Бабенко, Любовь Смоляк, школа №32, г.Кировоград.